לומדים אנגלית / קוראים ספרי ילדים

בפוסט האחרון סיימנו את לימוד העבר הפשוט – Past Simple – השלב הראשון במחזור העבר.

היום נעסוק בעבר הממושך – Past Progressive – השלב השני במחזור העבר.

העבר הממושך – Past Progressive – הידוע גם כ-Past Continuous לא בדיוק משקף את שמו. הוא אינו בהכרח ממושך באופן מוחלט אלא יחסית לפעולה אחרת.

נתחיל במבנה של העבר הממושך – Past Progressive.

While I was sleeping the telephone rang.

We were still working in the kitchen when the first guests arrived.

המבנה אופייני לזמנים הממושכים: פעל העזר – be – בעבר והפעל העיקרי בתוספת ing.

בקיצור: Be + Ving

כל המקרים החריגים לגבי הכתיב שלמדנו לגבי Present Progressive חלים גם על ה-Past Progressive – הדבר משותף לכל הזמנים הממושכים.

move– moving

tie – tying

cut – cutting

begin – beginning

בשאלה ושלילה המבנה מאוד פשוט.

Were you sleeping when the telephone rang?

No, I wasn't. I was not sleeping. I was working.  

ומתי נשתמש בזמן הזה?

1. While I was sleeping, the telephone rang.

    When the telephone rang, I was sleeping.

אם יש במשפט שתי פעולות בעבר, אחת ממושכת יחסית ואחת קצרה, והקצרה מתחילה ומסתיימת במהלך הפעולה הממושכת, הפעולה הקצרה – הקוטעת, כביכול – תבוא בPast Simple והפעולה הארוכה – הנקטעת כביכול – תבוא ב- Past Progressive.

בדוגמא שלנו נאמר שבשעה שישנתי (פעולה ארוכה – Past Progressive) הטלפון צלצל (פעולה קצרה – Past Simple). הפעולה הקצרה – צלצול הטלפון – החלה והסתיימה במהלך הפעולה הארוכה (השינה).

2. While I was working my children were playing.

אם יש במשפט שתי פעולות ממושכות בעבר שהתרחשו באותו זמן, שתיהן תהיינה ב-Past Progressive.

בדוגמא שלנו נאמר שבשעה שאני עבדתי, הילדים שיחקו. שתי הפעולות, ממושכות יחסית, התרחשו באותו זמן. אף אחת לא קטעה את השנייה.

שימו לב!

אחרי המילה while יבוא בדרך כלל Past Progressive.

אחרי המילה when יבוא בדרך כלל Past Simple.

ליתר פירוט, אנא עיינו בספר:

דקדוק אנגלי לדוברי עברית, עמ' 32-35.

וזה הכל בינתיים. סיימנו את העבר הממושך. לא נותר אלא לתרגל והרבה.

להתראות בשיעור הבא.

לשם תרגול, אנא עיינו בספר:

The New Language Guidebook and Workbook p31-32.