סיימנו את הזמנים הפשוטים והיום נתחיל לעסוק בזמנים המושלמים.
בשלב ראשון, נלמד על ההווה המושלם – Present Perfect.
Present Perfect הוא זמן קצת בעייתי עבור דוברי עברית כי אין זמן מקביל לו בעברית. תוך דקות ספורות ניטיב להבין את הזמן הזה, הבעייתיות תיעלם והכל יראה פשוט וברור.
נתחיל במבנה:
הנוסחה היא: Have + V3 – כלומר, נתחיל בפעל העזר HAVE ׁ(זכור שבגוף שלישי יחיד – he, she, it – נכתוב has במקום have.)
לגבי הצורה השלישית של הפעל – V3 – הדבר מאוד פשוט. אם הפעל הוא פעל רגיל, (לא מופיע ברשימת הפעלים החריגים), הצורה השלישית זהה לעבר פשוט – Past Simple.
למשל: worked, learned, visited, washed
אם הפעל הוא חריג, כלומר שייך לרשימת הפעלים החריגים (Irregular Verbs), הצורה השלישית – V3 – היא צורה מיוחדת, זו שמופיעה בטור השלישי של הפעלים החריגים:
gone, taken, written, broken
נחבר כעת את שני החלקים:
They have broken the window.
Miriam has just left.
ושאלת השאלות: מתי נשתמש בזמן הזה?
יש הרבה הסברים מורכבים, אבל אנחנו נבחר בהסבר פשוט שמתאים למרבית המקרים.
נשתמש בPresent Perfect לגבי פעולה שהתרחשה בעבר, אבל לא ברור וגם כנראה לא כל כך חשוב מתי. אין תשובה לשאלה מתי. לא זמן ההתרחשות חשוב, אלא עצם ההתרחשות.
They have left.
לא ברור מתי הם עזבו, אבל חשובה העובדה שהם עזבו. הפעולה התרחשה אם כי איננו יודעים וגם לא כל כך חשוב, מתי.
לעומת זאת.
They left on Sunday.
אנחנו לא רק יודעים שהם עזבו. הפעם אנחנו גם יודעים מתי הפעולה התרחשה. זו הסבה שאת המשפט הזה כתבנו בPast Simple.
לסיכום, נוכל להגיד שאם הפעולה התרחשה בעבר ויש תשובה לשאלה מתי, נשתמש בPast Simple.
אם הפעולה התרחשה בעבר ואין תשובה לשאלה מתי, נשתמש בPresent Perfect.
Have you seen the new Israeli movie?
Yes, I have. I saw it on Monday.
הערה:
נשתמש לעיתים קרובות בPresent Perfect במשפטים המכילים את אחד הביטויים הבאים:
for, just, since, lately, recently, yet, already, so far, up to now, ever, never, this week, this month, this year
ובנימה אופטימית זו נפרד עד השיעור הבא.
לפרטים נוספים, אנא עיינו בספר דקדוק אנגלי לדוברי עברית, עמ' 56-59
לתרגול, אנא עיינו בספר:
תגובה אחת
מאד ברור ושימושי תודה רבה!