כינויי גוף של קישור – Relative Pronouns

היום נלמד על Relative Pronouns

כינויי גוף של קישור

 

כינויי גוף של קישור משמשים לחיבור חלקי משפט או לחיבור שני משפטים. נסווג אותם לפי חלק המשפט שאליו הם מתייחסים:

  • התייחסות לנושא

לדוגמה:

This man lives next door. He is a teacher.

The man who lives next door is a teacher.

כאן חברנו שני משפטים בעזרת כינוי הגוף -who שפירושו כאן: אשר, ש

האיש שגר בדלת הסמוכה הוא מורה.

 

דוגמה נוספת:

The book is on the table. It is about the war.

The book which is on the table is about the war.

כאן חברנו שני משפטים בעזרת כינוי הגוף -which שפירושו כאן: אשר, ש…

הספר שנמצא על השולחן עוסק במלחמה.

 

שימו לב!

הפירוש של כינויי הגוףwho, which זהה, אבל יש לזכור ש-who מתייחס לאנשים ו-which מתייחס לעצמים/חפצים.

 

  • התייחסות למושא

לדוגמה:

I like this boy. He lives next door.

I like the boy who lives next door.

 

I bought a book yesterday. It is very interesting.

Yesterday I bought a book which is very interesting.

בדוגמאות האלה חברנו שני משפטים המתייחסים למושא (מי / את מי אני אוהבת; מה / את מה קניתי) בעזרת –who לגבי בני אדם ו-which לגבי דומם. כמו בדוגמאות הקודמות, גם כאן נכתוב את כינוי הגוף מייד לאחר חלק המשפט שאליו הוא מתייחס.

 

הערות:

  1. במקום כינויי הגוף who ו-which , נוכל בדרך כלל לכתוב –that.

לדוגמה:

This is the man that (who) is in charge of the project.

This is the book that (which) has most impressed me.

 

במקרים הבאים נהוג להשתמש ב-that במקום –who ו-which:

This is the most interesting book that I have ever read.

  • אחרי מספר סידורי.

This is the first Japanese meal that I have ever had.

  • אחרי ביטויים רבים הנפתחים בit is.

It is very important that you should apologize.

  • אחרי המילים: only, all, nothing, anything

This is the only thing that I can offer you.

All that matters to me is your health.

There is nothing that we can do at the moment.

Is there anything that I can do for her?

 

   2. נוכל להשמיט את כינויי הגוףwho / which / that רק כאשר מובנם: אשר אותו, אותה, אותם, אותן. אם מובנו של כינוי הגוף רק אשר ולא אשר אותו, לא נוכל להשמיטו.

לדוגמה:

The only teacher that I truly admire is the Chemistry teacher.

המורה היחידה שאותה אני מעריצה היא המורה לכימיה.

במקרה זה נוכל להשמיט את כינוי הגוףthat  היות ופירושו בהקשר זה: אשר אותה

The only teacher I truly admire is the Chemistry teacher.

 

דוגמה נוספת:

The book which / that I bought yesterday is very interesting.

הספר שאותו קניתי אתמול מאוד מעניין.

במקרה זה אפשר להשמיט את כינוי הגוףwhich / that היות ופירושו בהקשר זה: אשר אותו.

The book I bought yesterday is very interesting.

 

שימו לב!

במשפטים הבאים לא נוכל להשמיט את כינויי הגוףwho, which, that היות ופירושם במקרים אלה הוא אשר ולא אשר אותו, אותה וכו'.

לדוגמה:

I met a boy who / that collects stamps.

I met the man who / that organized the party.

 

וזה הכל בינתיים. סיימנו את נושא כינויי הגוף של קישורבשיעור הבא נלמד על כינויי גוף אחרים.

ועד אז, לא נותר אלא לשנן ולתרגל.

 

לאה 🙂

 

להסברים נוספים, אנא עיין ב-דקדוק אנגלי לדוברי עברית, עמ'  225 -227.

לתירגול אנא עיין ב:

The New Language Guidebook and Workbook – p 326 -332

 

 

 

 

 

 

 

כתיבת תגובה